Wednesday 21 December 2011

S' Wonderful - João Gilberto


George Gershwin

's Wonderful
'S wonderful! 'S marvelous!
You should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!

You've made my life so glamorous
You can't blame me for feeling amorous.
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!

'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!
'S awful nice! 'S paradise!
'S what I love to see!

My dear, it's four-leaf clover time
From now on my heart's working overtime.
Oh! 'S wonderful! 'S marvelous!
That you should care for me!



É Fantástico
É fantástico! É maravilhoso!
Que você se preocupe comigo
É muito bom! É o paraíso!
É o que eu amo ver

Você fez minha vida tão fascinante
Você não pode me culpar por sentir-me apaixonada
Oh! É fantastico! Maravilhoso!
Que você se preocupe comigo

É fantástico! É maravilhoso!
Que você se preocupe comigo
É muito bom! É o paraíso!
É o que eu amo ver

Meu amor, é tempo de trevos de quatro folhas
De agora em diante meu coração está
Trabalhando em horas extras
Oh! É fantastico! Maravilhoso!
Que você se preocupe comigo

É fantástico! É maravilhoso!
Que você se preocupe comigo
É muito bom! É o paraíso!
É o que eu amo ver

Você fez minha vida tão fascinante
Você não pode me culpar por sentir-me apaixonada
Oh! É fantastico! Maravilhoso!
Que você se preocupe comigo

Sunday 11 December 2011

Ben Harper - By my side

Enjoy


don't you get ahead of me
and i won't leave you behind
if you get unhappy
show me a sign

there's no love like lost love
no pain like a broken heart
there's no love like you and me
and no loss like us apart

promises promise is
only a word
and when softly spoken
is never heard

and a heart
is not a stone
and is fragile
when alone

by my side
by my side
won't you be by my side
by my side
by my side
won't you be by my side

my care for you
is from the ground up to the sky
it's over under up above
down below and to the side

no use in pretending
no use in saving face
my love is never ending
you are my saving grace

by my side
by my side
won't you be by my side
by my side
by my side
won't you be by my side

Do Meu Lado
Nao passe na minha frente
E eu não vou te deixar para trás
Se você ficar triste
Você não vai me mostrar um sinal

Nao há amor como amor perdido
E nenhuma dor como o coração partido
Nao há amor como você e eu
E nenhuma perda como quando estamos separados

Promessas, promessa é
Somente uma palavra
E quando é falada baixinho
Nunca é ouvida

E um coração
Não é uma pedra
E é frágil
É fragil quando só

Do meu lado
Do meu lado
Você não vai ficar do meu lado?
Do meu lado
Do meu lado
Você não vai ficar do meu lado?

Meu carinho por você
É do chão ao céu
É acima do chão lá no alto e
Embaixo um pouco pro lado

Não há necessidade em fingir
Não há utilidade em salvar o rosto
Pois o meu amor nunca acaba
E você é minha graça redentora

Do meu lado
Do meu lado
Você não vai ficar do meu lado?
Do meu lado
Do meu lado
Você não vai ficar do meu lado?

Thursday 8 December 2011

Who's Lovin You - Jackson 5

Enjoy

Writer: ROBINSON, SMOKEY

Wheeeeeeen I had you (had you)
I treated you baaaaaaad and wrong my dear
And girl since, since you went away

(chorus)
Don't you know I sit around
With my head hanging down
And I wonder who's lovin' you

I,I,I,I should have never, ever
Ever made you cry
And and girl since yer since you been gone

(chorus)

(bridge)
Life with out love, huh...
It's oh so lonely
I don't think, I don't think! I'm gonna make it

All my life, all my life baby yeah I've been lost to you only
Come on & take it girl
Come on & take it, because....
All, all I can do, all I can do since you've been gone is cry
And don't you ever wonder or worry your head of what I do

(chorus )

(vocalizes)
Who's loving you
Older brother singing in backgrond:who's loving you
I,I,I gotta know yea
I,I,I,I,I wonder
Older brother singing in backgrond:who's loving you
Who loving you,come on baby ohhh oh yea baby
Who's loving you

Oh! oh! oh!
OH YEA

Tuesday 6 December 2011

Ben Harper - I Want To Be Ready

Enjoy

How I am strong Como eu sou forte
is to know what makes me weak é saber o que me faz fraco
how I am found como eu sou encontrado
is to know just whom I seek é saber exatamente quem eu procuro
the gift of a blessing o dom de uma benção
the burden of a sin o peso de um pecado
turn to him voltar para ele
I want to be ready Eu quero estar pronto
ready to put on pronto para colocar em
my long white robe minha longa túnica branca
Nailed across Pregado em todo
from hand to hand de mão em mão
for the sin para o pecado
of woman and man da mulher e do homem
all upon his earth tudo sobre a sua terra
is all within his plan é tudo dentro de seu plano
and I know this shall be e eu sei que este deve ser
my journey home minha jornada para casa
I want to be ready Eu quero estar pronto
ready to put on pronto para colocar em
my long white robe minha longa túnica branca
Covet no silver Covet não prata
covet no gold cobiçar nenhum ouro
reach your empty chegar ao seu vazio
hands for him to hold mãos para que ele mantenha
up in his kingdom em seu reino
glory shall be proclaimed glória será proclamado
sing the song cantar a canção
and praise his name. e louvar o seu nome.