Showing posts with label Jamiroquai. Show all posts
Showing posts with label Jamiroquai. Show all posts
Friday, 15 March 2013
Thursday, 20 October 2011
Jamiroquai - When You Gonna Learn?
Enjoy
Yeah, yeah, have you heard the news today?
People right across the world
Are pledging they will play the game.
Victims of the modern world,
Circumstance has brought us here,
Armageddon's come too near,
Too, too near now,
Foresight is the only key,
To save our children's destiny,
The consequences are so grave,
So, so grave now,
The hypocrites we are their slaves,
So my friends to stop the end,
On each other we depend,
Oh, we depend.
Mountain high and river deep,
Oh yeah, we've gotta stop it goin' on.
We gotta wake this world up from its sleep
Oh, people. Stop it goin' on.
Yeah, yeah, have you heard the news today?
Money's on the menu in my favourite restaurant.
Well don't talk about quantity,
'Cuz there's no fish left in the sea,
Greedy men been killing all the life there ever was.
And you'd better play it nature's way,
Or she will talk it all away,
And don't try and tell me you know more than her 'bout right from
wrong.
Oh you've upset the balance man,
Done the only thing you can,
Now my life is in your hands.
Mountain high and river deep,
We've gotta stop it goin' on.
We gotta wake this world up from its sleep,
Oh, people, stop it goin' on,
Greedy men will fade away yeah-yeah-yeah,
When we stop it goin' on.
I know it's got to be this way,
Oh, people, stop it goin' on (I'm asking)
When you gonna learn?
To stop it goin' on?
Now when you gonna learn?
To stop it goin' on? (x2)
Quando Você Vai Aprender?
Yeah, yeah Você ouviu as novidades hoje?
Pessoas por todo o mundo,
Estão garantindo que irão jogar o jogo
Vítmas de um mundo moderno,
A circunstância nos trouxe aqui,
O fim está muito próximo
Muito, muito próximo agora
Previsão é a única chave
Para salvar o destino de nossas crianças,
As conseqüências são tão graves,
Muito, muito graves agora
Nós somos escravos dos hipócritas.
Então meus amigos para impedir o fim
Dependemos de cada um
Oh dependemos
Montanha alta e rio profundo,
Pare com isso,
Nós temos que acordar esse mundo de seu sono.
Gente, pare com isso.
Yeah, yeah Você ouviu as novidades hoje?
Dinheiro está no cardápio de meu restaurante
Bom, não me fale de quantidade,
Pois não restam peixes no Mar.
Homens gananciosos foram matando toda vida que
Sempre houve, E é melhor fazer do jeito da Natureza,
Ou ela irá levará tudo isso embora,
Não tente me dizer que você sabe mais do que ela sobre certo e
errado,
Agora você alterou o balanço, homem,
fez a única coisa que você podia,
Agora minha vida está em suas mãos,
Montanha alta e rio profundo
Nós temos que parar com isso,
Temos que acordar esse mundo de seu sono,
Oh gente, Parem com isso,
O homem ganancioso vai desaparecer,
Quando nós pararmos com isso,
Eu sei que tem de ser desse jeito,
Oh gente, Pare com isso,
Quando você vai aprender?
Para parar com isso, agora quando você vai
Quando você vai aprender?
Para parar com isso, agora quando você vai
Yeah, yeah, have you heard the news today?
People right across the world
Are pledging they will play the game.
Victims of the modern world,
Circumstance has brought us here,
Armageddon's come too near,
Too, too near now,
Foresight is the only key,
To save our children's destiny,
The consequences are so grave,
So, so grave now,
The hypocrites we are their slaves,
So my friends to stop the end,
On each other we depend,
Oh, we depend.
Mountain high and river deep,
Oh yeah, we've gotta stop it goin' on.
We gotta wake this world up from its sleep
Oh, people. Stop it goin' on.
Yeah, yeah, have you heard the news today?
Money's on the menu in my favourite restaurant.
Well don't talk about quantity,
'Cuz there's no fish left in the sea,
Greedy men been killing all the life there ever was.
And you'd better play it nature's way,
Or she will talk it all away,
And don't try and tell me you know more than her 'bout right from
wrong.
Oh you've upset the balance man,
Done the only thing you can,
Now my life is in your hands.
Mountain high and river deep,
We've gotta stop it goin' on.
We gotta wake this world up from its sleep,
Oh, people, stop it goin' on,
Greedy men will fade away yeah-yeah-yeah,
When we stop it goin' on.
I know it's got to be this way,
Oh, people, stop it goin' on (I'm asking)
When you gonna learn?
To stop it goin' on?
Now when you gonna learn?
To stop it goin' on? (x2)
Quando Você Vai Aprender?
Yeah, yeah Você ouviu as novidades hoje?
Pessoas por todo o mundo,
Estão garantindo que irão jogar o jogo
Vítmas de um mundo moderno,
A circunstância nos trouxe aqui,
O fim está muito próximo
Muito, muito próximo agora
Previsão é a única chave
Para salvar o destino de nossas crianças,
As conseqüências são tão graves,
Muito, muito graves agora
Nós somos escravos dos hipócritas.
Então meus amigos para impedir o fim
Dependemos de cada um
Oh dependemos
Montanha alta e rio profundo,
Pare com isso,
Nós temos que acordar esse mundo de seu sono.
Gente, pare com isso.
Yeah, yeah Você ouviu as novidades hoje?
Dinheiro está no cardápio de meu restaurante
Bom, não me fale de quantidade,
Pois não restam peixes no Mar.
Homens gananciosos foram matando toda vida que
Sempre houve, E é melhor fazer do jeito da Natureza,
Ou ela irá levará tudo isso embora,
Não tente me dizer que você sabe mais do que ela sobre certo e
errado,
Agora você alterou o balanço, homem,
fez a única coisa que você podia,
Agora minha vida está em suas mãos,
Montanha alta e rio profundo
Nós temos que parar com isso,
Temos que acordar esse mundo de seu sono,
Oh gente, Parem com isso,
O homem ganancioso vai desaparecer,
Quando nós pararmos com isso,
Eu sei que tem de ser desse jeito,
Oh gente, Pare com isso,
Quando você vai aprender?
Para parar com isso, agora quando você vai
Quando você vai aprender?
Para parar com isso, agora quando você vai
Tuesday, 18 October 2011
Sunday, 2 October 2011
JAMIROQUAI - (Rock in rio 2011) COSMIC GIRL - 29/09/11
Enjoy
I must've died and gone and to heaven
Cos it was a quarter past eleven
On a saturday in 1999
Right across from where i'm standing
On the dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if i'd like to magnetise
Do i have to go star-trekkin
Cos it's you i should be checkin
So she lazer beamed me
With her cosmic eyes
(chorus)
She's just a cosmic girl
From another galaxy
My heart's at zero gravity
She's from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She's cosmic
I'm scanning all my radars
Well she said she's from a quasar
Forty thousand millionlight years away
It's a distant solar system
I tried to phone but they don't list 'em
So i asked her for her number all the same
She said, step in
My transporter so i can teleport ya
All around my heavenly body
Oh, this could be a
Close encounter
I should take care
Not to flounder
Sends me into hyperspace,
When i see her pretty face
(chorus)
Sends me into hyperspace,
When i see her pretty face (8x)
She's just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency
Yeah cosmic, oh
Can't you be my cosmic woman?
I need you, i want you to
Be my cosmic girl
For the rest of time...
Garota Cósmica
Eu devo ter morrido e ido para o céu
Porque eram onze e quinze
de um sábado em 1999
Bem em frente de onde estou
Ela estava aterrissando na pista de dança
Ficou claro que ela vinha de outro tempo
Como uma Barbarella gatinha
Com estrelas como seu guarda-chuva
Ela me perguntou se eu gostaria de magnetizar
Será que tenho que fazer uma jornada nas estrelas
Porque é você que eu deveria estar conferindo
Então ela me atingiu com o lazer
de seus olhos cósmicos
(Refrão)
Ela é simplesmente uma garota cósmica
vinda de outra galáxia
Meu coração está em gravidade zero
Ela vem de um mundo cósmico
Pondo-me em êxtase
Transmitindo na minha freqüência
Ela é cósmica
Estou varrendo todos os meus radares
Bem, ela disse que é de um quasar
a quarenta milhões de anos-luz de distância
É um sistema solar distante
Tentei ligar mas eles não estão na lista
Daí eu pedi um número de qualquer forma
Ela disse, pise no
Meu transportador para que eu possa teleportá-lo
Por todo o meu corpo celestial
Este poderia ser um
encontro íntimo
Eu deveria me cuidar
para não cometer erros
[Me envia para o hiperespaço
quando eu vir seu rosto bonito] vezes 8
Refrão
Me envia para o hiperespaço
quando eu vir seu rosto bonito] vezes 8
Ela é simplesmente uma garota cósmica
Vinda de outra galáxia
Transmitindo na minha freqüência
É cósmica, ah
Você não quer ser minha mulher cósmica?
Eu preciso, eu quero que você
Seja minha garota cósmica
Para o resto da vida
I must've died and gone and to heaven
Cos it was a quarter past eleven
On a saturday in 1999
Right across from where i'm standing
On the dance floor she was landing
It was clear that she was from another time
Like some baby barbarella
With the stars as her umbrella
She asked me if i'd like to magnetise
Do i have to go star-trekkin
Cos it's you i should be checkin
So she lazer beamed me
With her cosmic eyes
(chorus)
She's just a cosmic girl
From another galaxy
My heart's at zero gravity
She's from a cosmic world
Putting me in ecstasy
Transmitting on my frequency
She's cosmic
I'm scanning all my radars
Well she said she's from a quasar
Forty thousand millionlight years away
It's a distant solar system
I tried to phone but they don't list 'em
So i asked her for her number all the same
She said, step in
My transporter so i can teleport ya
All around my heavenly body
Oh, this could be a
Close encounter
I should take care
Not to flounder
Sends me into hyperspace,
When i see her pretty face
(chorus)
Sends me into hyperspace,
When i see her pretty face (8x)
She's just a cosmic girl
From another galaxy
Transmitting on my frequency
Yeah cosmic, oh
Can't you be my cosmic woman?
I need you, i want you to
Be my cosmic girl
For the rest of time...
Garota Cósmica
Eu devo ter morrido e ido para o céu
Porque eram onze e quinze
de um sábado em 1999
Bem em frente de onde estou
Ela estava aterrissando na pista de dança
Ficou claro que ela vinha de outro tempo
Como uma Barbarella gatinha
Com estrelas como seu guarda-chuva
Ela me perguntou se eu gostaria de magnetizar
Será que tenho que fazer uma jornada nas estrelas
Porque é você que eu deveria estar conferindo
Então ela me atingiu com o lazer
de seus olhos cósmicos
(Refrão)
Ela é simplesmente uma garota cósmica
vinda de outra galáxia
Meu coração está em gravidade zero
Ela vem de um mundo cósmico
Pondo-me em êxtase
Transmitindo na minha freqüência
Ela é cósmica
Estou varrendo todos os meus radares
Bem, ela disse que é de um quasar
a quarenta milhões de anos-luz de distância
É um sistema solar distante
Tentei ligar mas eles não estão na lista
Daí eu pedi um número de qualquer forma
Ela disse, pise no
Meu transportador para que eu possa teleportá-lo
Por todo o meu corpo celestial
Este poderia ser um
encontro íntimo
Eu deveria me cuidar
para não cometer erros
[Me envia para o hiperespaço
quando eu vir seu rosto bonito] vezes 8
Refrão
Me envia para o hiperespaço
quando eu vir seu rosto bonito] vezes 8
Ela é simplesmente uma garota cósmica
Vinda de outra galáxia
Transmitindo na minha freqüência
É cósmica, ah
Você não quer ser minha mulher cósmica?
Eu preciso, eu quero que você
Seja minha garota cósmica
Para o resto da vida
Wednesday, 28 September 2011
Jamiroquai - Virtual Insanity
Enojy
Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)
It's a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells
We'll be doing for us
And I'm giving all my love to this world
Only to be told
I can't see, I can't breathe no more will we be
And nothing's going to change the way we live
Cause we can always take but never give
And now that things are changing for the worse,
See, its a crazy world we're living in
And I just can't see that half of us
Immersed in sin is all we have to give these
CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound for we all live underground
And I'm thinking what a mess we're in
Hard to know where to begin
If I could slip the sickly ties
That earthly man has made
And now every mother,
Can choose the colour of her child
That's not nature's way
Well that's what they said yesterday
There's nothing left to do but pray
I think it's time I found a new religion
Waoh! It's so insane
To synthesize another strain
There's something in these futures
That we have to be told.
CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now there is no sound
If we all live underground
And now it's virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there's nothing so bad.
I know yeah!
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now this life that we live in
It's so wrong
Shout out the window
Do you know that
There is nothing worse than a man-made man
Still there's nothing worse than a foolish man, hey
Virtual Insanity is what we're living in
Insanidade Virtual
Sim, no que estamos vivendo (deixa eu te contar)
É uma surpresa que o homem pode comer
Quando coisas que deveriam ser pequenas são bigs
Quem pode dizer que magias usar
Nós estaremos fazendo por nós
E eu estou dando todo meu amor a esse mundo
Apenas para ser avisado
Eu não posso ver, não posso respirar mais seremos
E nada vai mudar o jeito que vivemos
Porque nós podemos sempre tirar mas nunca dar
E agora que as coisas estão mudando para pior
Veja, é num mundo louco que nós estamos vivendo
E eu não posso ver que metade de nós
Imerso em pecado é tudo que temos para dar a estes
(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
E eu estou pensando em que enrascada nós estamos
Difícil saber por onde começar
Se eu pudesse escapar dos laços doentios
Que o homem terrestre fez
E agora todas as mães
podem escolher a cor do seu filho
Esse não é o jeito da natureza
Bom é por isso que eles disseram ontem
Não há nada mais a fazer a não ser rezar
Acho que é hora de eu achar uma nova religião
Waoh - isso é tão louco
Sintetizar outro esforço
Há algo nesses
Futuros que nós precisamos ser avisados
(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim
Vivendo - insanidade virtual
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim
Insanidade virtual é no que estamos vivendo
Oh yeah, what we're living in (let me tell ya)
It's a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells
We'll be doing for us
And I'm giving all my love to this world
Only to be told
I can't see, I can't breathe no more will we be
And nothing's going to change the way we live
Cause we can always take but never give
And now that things are changing for the worse,
See, its a crazy world we're living in
And I just can't see that half of us
Immersed in sin is all we have to give these
CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound for we all live underground
And I'm thinking what a mess we're in
Hard to know where to begin
If I could slip the sickly ties
That earthly man has made
And now every mother,
Can choose the colour of her child
That's not nature's way
Well that's what they said yesterday
There's nothing left to do but pray
I think it's time I found a new religion
Waoh! It's so insane
To synthesize another strain
There's something in these futures
That we have to be told.
CHORUS:
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now there is no sound
If we all live underground
And now it's virtual insanity
Forget your virtual reality
Oh, there's nothing so bad.
I know yeah!
Futures made of virtual insanity now
Always seem to be governed by this love we have
For useless, twisting of the new technology
Oh, now there is no sound - for we all live underground
Now this life that we live in
It's so wrong
Shout out the window
Do you know that
There is nothing worse than a man-made man
Still there's nothing worse than a foolish man, hey
Virtual Insanity is what we're living in
Insanidade Virtual
Sim, no que estamos vivendo (deixa eu te contar)
É uma surpresa que o homem pode comer
Quando coisas que deveriam ser pequenas são bigs
Quem pode dizer que magias usar
Nós estaremos fazendo por nós
E eu estou dando todo meu amor a esse mundo
Apenas para ser avisado
Eu não posso ver, não posso respirar mais seremos
E nada vai mudar o jeito que vivemos
Porque nós podemos sempre tirar mas nunca dar
E agora que as coisas estão mudando para pior
Veja, é num mundo louco que nós estamos vivendo
E eu não posso ver que metade de nós
Imerso em pecado é tudo que temos para dar a estes
(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
E eu estou pensando em que enrascada nós estamos
Difícil saber por onde começar
Se eu pudesse escapar dos laços doentios
Que o homem terrestre fez
E agora todas as mães
podem escolher a cor do seu filho
Esse não é o jeito da natureza
Bom é por isso que eles disseram ontem
Não há nada mais a fazer a não ser rezar
Acho que é hora de eu achar uma nova religião
Waoh - isso é tão louco
Sintetizar outro esforço
Há algo nesses
Futuros que nós precisamos ser avisados
(Refrão)
Futuros feitos de insanidade virtual agora
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim
Vivendo - insanidade virtual
Sempre parece ser governadoesteamorquetemos
Para inútil, a torção da nova tecnologia
Oh, não há som para quem vive underground
Agora não há som
Se todos nós vivemos no subsolo
E agora é insanidade virtual
Esqueça sua realidade virtual
Oh, não há nada tão ruim.
Eu sei que sim
Insanidade virtual é no que estamos vivendo
Friday, 12 August 2011
Jamiroquai - Little L
Enjoy. We gonna dance.
There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin out
'cause you can't decide what you really want from me
(Chorus)
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L
There you were shouting out
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Screaming and hollering
How could this love become so paper thin?
You're playing so hard to get
You're making me sweat just to hold your attention
I can't give you nothing more
If you ain't givin' nothing to me
Don't you know that
you make me love you, love you baby
with a little L
why does it have to be like this
I can never tell
Seems like you're stepping on the pieces
of my broken shell
'cause you make me love you, love you
with a little L you know
that's the way you make me love you yeah
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L
Pequeno L
Lá estava você enlouquecendo
Tentando aceitar o fato de que eu, você e o amor estamos mortos
Está vendo como eu estou viajando
pois você não consegue decidir o que realmente quer de mim
(Refrão)
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
Lá estava você gritando
Manivelando suas discussões, ficando frustrada no seu desespero
Gritando e falando alto
Como poderia o amor ficar tão fragil?
Você está se fazendo de difícil
Você está me fazendo suar só para segurar sua atenção
Não posso dar nada mais a você,
se você não está dando nada a mim
Você não sabe que...
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Parece que você está pisando nos pedaços
do meu casco quebrado
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
É assim que você me faz amá-la, yeah
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin out
'cause you can't decide what you really want from me
(Chorus)
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L
There you were shouting out
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Screaming and hollering
How could this love become so paper thin?
You're playing so hard to get
You're making me sweat just to hold your attention
I can't give you nothing more
If you ain't givin' nothing to me
Don't you know that
you make me love you, love you baby
with a little L
why does it have to be like this
I can never tell
Seems like you're stepping on the pieces
of my broken shell
'cause you make me love you, love you
with a little L you know
that's the way you make me love you yeah
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a little L
Pequeno L
Lá estava você enlouquecendo
Tentando aceitar o fato de que eu, você e o amor estamos mortos
Está vendo como eu estou viajando
pois você não consegue decidir o que realmente quer de mim
(Refrão)
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
Lá estava você gritando
Manivelando suas discussões, ficando frustrada no seu desespero
Gritando e falando alto
Como poderia o amor ficar tão fragil?
Você está se fazendo de difícil
Você está me fazendo suar só para segurar sua atenção
Não posso dar nada mais a você,
se você não está dando nada a mim
Você não sabe que...
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Parece que você está pisando nos pedaços
do meu casco quebrado
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
É assim que você me faz amá-la, yeah
Por que tem que ser assim?
Eu nunca vou conseguir dizer
Você me faz amá-la, amá-la, meu bem
Com L minusculo
Wednesday, 29 June 2011
Jamiroquai - You Give Me Something
Enjoy
When I met you, you were so unique
You had a little thing I'd love to keep
Every movement carried much mystique
I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belongs
You know you, you give me something
Something that nobody else can give
And my heart, started thumpin'
You know now, you're the one I truly know I dig
Like the sunbeams from a perfect summer day
Heaven only seems a step away
When I'm with you, I just celebrate
I'm hoping my message gets through
There's never been someone like you
I had nobody, but on you I lean
'Cus you got these little things that I
I know I've never seen
You know now you, you give me something
Something that nobody else has got
And this love, that I've been wanting
Oh baby's turning out to be too fast to stop
You know now ooh, you give me something
Something that nobody else can give
See my heart has started thumpin'
You know babe, you're the one I truly know I dig
ooh... Will you give me something
...
You give me something that nobody else can give
ooh... Will you give me something
...
You Give Me Something (Tradução)
Quando a conheci, você era tão singular
Você tinha uma coisa que gostaria de ter
Cada movimento tinha tanta mística
Eu sabia que seria assim o meu coração pertence a você
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais pode me dar
E o meu coração, começa a pulsar
Você sabe que é a pessoa de quem eu gosto realmente
Como os raios de sol de um dia de verão
O paraíso está apenas a alguns passos
Quando estou com você, começo a comemorar
Espero que entenda a minha mensagem
Nunca houve ninguém como você
Eu não tinha ninguém mas em você eu confio
Você tem essas pequenas coisas
Que eu nunca vi
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais possui
E esse amor que estou querendo
Está mudando rápido demais para parar
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais pode me dar
E o meu coração começa a pulsar
Você sabe que é a pessoa de quem eu gosto realmente
Ooh ... você pode me dar uma coisa?
...
When I met you, you were so unique
You had a little thing I'd love to keep
Every movement carried much mystique
I knew right then I'd carry on, to you I knew my heart belongs
You know you, you give me something
Something that nobody else can give
And my heart, started thumpin'
You know now, you're the one I truly know I dig
Like the sunbeams from a perfect summer day
Heaven only seems a step away
When I'm with you, I just celebrate
I'm hoping my message gets through
There's never been someone like you
I had nobody, but on you I lean
'Cus you got these little things that I
I know I've never seen
You know now you, you give me something
Something that nobody else has got
And this love, that I've been wanting
Oh baby's turning out to be too fast to stop
You know now ooh, you give me something
Something that nobody else can give
See my heart has started thumpin'
You know babe, you're the one I truly know I dig
ooh... Will you give me something
...
You give me something that nobody else can give
ooh... Will you give me something
...
You Give Me Something (Tradução)
Quando a conheci, você era tão singular
Você tinha uma coisa que gostaria de ter
Cada movimento tinha tanta mística
Eu sabia que seria assim o meu coração pertence a você
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais pode me dar
E o meu coração, começa a pulsar
Você sabe que é a pessoa de quem eu gosto realmente
Como os raios de sol de um dia de verão
O paraíso está apenas a alguns passos
Quando estou com você, começo a comemorar
Espero que entenda a minha mensagem
Nunca houve ninguém como você
Eu não tinha ninguém mas em você eu confio
Você tem essas pequenas coisas
Que eu nunca vi
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais possui
E esse amor que estou querendo
Está mudando rápido demais para parar
Você sabe, você me dá uma coisa
Uma coisa que ninguém mais pode me dar
E o meu coração começa a pulsar
Você sabe que é a pessoa de quem eu gosto realmente
Ooh ... você pode me dar uma coisa?
...
Subscribe to:
Posts (Atom)